Wo bei man das “Original” bei der amerikanischen Version auch in Anführungszeichne setzten muß, da “The Office” die Adaption des gleichnamigen englischen Formates ist. Der amerkanische “Michael Scott“(Steve Carell) sowie der deutsche “Bernd Stromberg“(Christopher Maria Herbst) sind also lediglich angepaßte “Klone des englischen “David Brent“(Ricky Gervais) . Trotzdem würde ich die Figuren keineswegs als billig” bezeichnen, da sie einfach beide von ihren Darstellern perfekt inszeniert werden und damit ihren eigenen Charm entwickelt haben. Übrigens umfaßt das britische Original nur 14 Folgen, die sich auf 2 Staffeln aufteilen , während man sich in Amerika bereits in der 5. Staffel befindet und in Deutschland bald endlich die 4. Staffel ansteht…*Vorfreude!!!!*….

Bernd Stromberg wirkt wegen seiner wahnsinnig genialen Darstellung durch Christoph Maria Herbst einfach mal mega “real” . Aus diesem Grund die Serie auch so unterhaltsam und nicht einfach nur platt. Trotz der englischen Wurzeln ist “Stromberg” für mich ein echtes deutsches Original!! Schade dass es nicht mehr solcher heimischen Serien gibt, denn den meisten unserer Produktionen fehlt es meines Erachtens einfach an glaubwürdigen Charaktären und guten Storylines! Selbst wenn beides vorhanden ist, zeigen sich die deutschen TV-Sender viel zu ungeduldig und setzen alles sofort gnadenlos ab, dabei muss der deutsche Zuschauer doch erstmal wieder Vertrauen in ein qualitatives Programm gewinnen.

Liebe private Sendeanstalten, gibt uns Zuschauern einfach mehr Zeit, da wir Qualität auf unseren Mattscheiben einfach nicht mehr gewöhnt sind…..

Bild via Buzzfoto