7th Annual TV Land Awards - Show

Im Jahre 1999 kam für den beliebten Heimwerker-König “Tim Allen” nach 203 Folgen das endgültige Serienaus. Als “Dünnbrettbohrer” versuchte er sich anfangs bei uns auf den öffentlich rechtlichen TV-Anstalten und dann später als “Hör mal wer da hämmert“-Star bekannt. Eigentlich beides ziemlich behämmerte Serientitel für eine ziemlich lustige Sitcom.

Aber so ist das manchmal mit den deutschen Übersetzungen, da geht halt jede Menge des “Original”-Humors verloren. Tim Taylor hat mich zusammen mit seinen Söhnen, der taffen Ehefrau Jill, den “halbgesichtigen Nachbarn” und dem heimlichen Star der Serie “Al Borland” trotzdem immer wieder zum Lachen gebracht. Nach den aktuellen Fotos der “Eine schrecklich nette Familie” Stars gibt sich der Pottschalk heute besonders kreativ und legt nochmal die aktuellen Bilder von der “Taylor-Familie” nach:

7th Annual TV Land Awards - Show

Richard Karn (Al) und Tim Allen sind immer noch ein cooles Team:

7th Annual TV Land Awards - Show

Mit Sonnenbrille auf dem roten Teppich? Hatte Patricia Richardson (Jill Taylor) etwa was zu verbergen? Die sieht ja mit ihren 58 Jahren immer noch sehr “straff” aus…Botox?!..*hust*

TV Land Awards 2009

Und nochmal ein Teil der Taylors im Gewusel der Preisverleihung:

7th Annual TV Land Awards - Show

Die Heimwerker Söhne: Taran Noah Smith aka Mark Taylor und…

TV Land Awards 2009

und Zachary Ty Bryan aka Bradley Michael Taylor mit seiner Serien-Mama Jill (endlich mal ohne Sonnenbrille!)

7th Annual TV Land Awards - Show

Der schnucklige Randy Taylor (Jonathan Taylor Thomas) war leider nicht da und so bleibt uns ledigliche dieses alte Erinnerungsfoto:

4/4/98 Los Angeles, CA. Jonathan Taylor Thomas at the 11th Annual Kids'' Choice Awards.

Immerhin hat der Pottschalk noch mit viel Mühe dieses etwas “jüngere” Foto aus dem Jahre 2003 auftreiben können:

Jonathan Taylor Thomas